15.Winter Bells

作词:Mai Kuraki
作曲:Akihito Tokunaga

白い雪景色
幸せを数える ベルの音が响くよ
今宵こそは 君を诱い
二人だけのとき
いつも言えないから 小さなKISS
时间(とき)を止めて このまま
Need your love tonight

探していた运命の瞬间を
出逢った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる

ずっと あなたにあげるよ ウィンター・ベル
窗に积もる雪が 二人を近付けるよ Day by day
今 抱きしめて…

通り过ぎる风に
臆病になってたよ
大切な君だから 今でも
Need your love tonight

ライトが光る瞬间 未来を
信じていたい 二人
摇れている キャンドルが
眩しく このときを 照らす

ずっと ずっと待っていた ウィンター・ベル
静かに降る雪が 二人を优しくする Day and night
今 抱きしめて…

冬が过ぎ 新しい季节が来る 君を连れて

Oh yes 夜空に届くよ ウィンター・ベル
煌めく星空に この想いを叶える Sweet Starlight
星降る夜に そういつまでも…